….Operationen..Operations….
….
Mit Fokus auf minimal-invasive Verfahren bieten wir unseren Patientinnen fortschrittliche Operationstechniken auf höchstem medizinischen Niveau.
..
With a focus on minimally invasive practices, we offer our patients advanced surgical techniques at the highest medical level.
….
….
Zu den von uns durchgeführten Operationen zählen unter anderem:
..
The operations we perform include:
….
….Operative Kinderwunschabklärung..Surgical Fertility Assessment….
….
Wenn sich eine Schwangerschaft trotz regelmäßigem Zyklus und ungeschütztem Geschlechtsverkehr nicht einstellt, kann eine operative Abklärung wertvolle Hinweise liefern – insbesondere, wenn der Verdacht auf Endometriose, Eileiterverklebungen oder anatomische Besonderheiten besteht.
..
If pregnancy does not occur despite a regular cycle and unprotected sex, surgical assessment can provide valuable information – especially if endometriosis, tubal adhesions, or anatomical abnormalities are suspected.
….
….Eierstockzysten / ADNEXPROZESSE..Ovarian Cysts / Adnexal Processes….
….
Zysten an den Eierstöcken sind meist gutartig, können aber Beschwerden verursachen. Eine operative Entfernung ist angezeigt, wenn sie Beschwerden machen, eine gewisse Größe erreichen, bei Verdacht einer Stieldrehung, oder wenn ein unklarer Befund bezüglich der Dignität vorliegt.
..
Ovarian cysts are usually benign, but can cause symptoms. Surgical removal is indicated if they cause symptoms, reach a certain size, if stalk torsion is suspected, or if there is uncertainty regarding their benignity.
….
….MENSTRUATIONSBESCHWERDEN..MENSTRUAL SYMPTOMS….
….
Sehr starke oder langanhaltende Monatsblutungen (Hypermenorrhoe oder Menorrhagie) können zu Blutarmut und erheblicher Beeinträchtigung führen. Wenn konservative Maßnahmen wie eine Hormontherapie nicht ausreichen, stehen verschiedene operative Möglichkeiten zur Verfügung.
..
Very heavy or prolonged menstrual bleeding (hypermenorrhea or menorrhagia) can lead to anemia and significant impairment. If conservative measures such as hormone therapy are not sufficient, various surgical options are available.
….
….Endometriose..Endometriosis….
….
Die chirurgische Behandlung kann bei ausgeprägten Befunden, starken Beschwerden oder unerfülltem Kinderwunsch notwendig werden. Ziel ist meistens die komplette Entfernung aller durch Endometriose betroffenen Stellen möglichst ohne die Organfunktion zu beeinträchtigen.
..
Surgical treatment may be necessary in cases of severe endometriosis, severe symptoms, or an unfulfilled desire to have children. The goal is usually the complete removal of all areas affected by endometriosis, preferably without impairing organ function.
….
….Myome / Uteruserhaltende Operationen..Hyomas / Uterus-Preserving Surgery….
….
Myome sind gutartige Knoten der Gebärmuttermuskulatur, die Schmerzen, Blutungsstörungen oder Kinderwunschprobleme verursachen können. Operative Verfahren zielen auf die Entfernung von Myomen unter Erhalt der Gebärmutter ab.
..
Fibroids (myomas) are benign lumps in the uterine muscle that can cause pain, bleeding disorders, or fertility problems. Surgical procedures aim to remove fibroids while preserving the uterus.
….
….Hysterektomie (Gebärmutterentfernung)..
Hysterectomy (removal of the uterus)….
….
Die Entfernung der Gebärmutter kann bei Blutungsstörungen, Myomen, Schmerzen, Adenomyose oder bestimmten Formen der Beckenorgansenkung notwendig sein. Sie wird auf Basis der medizinischen Gegebenheiten individuell geplant.
..
Removal of the uterus may be necessary in cases of bleeding disorders, fibroids, pain, adenomyosis, or certain forms of pelvic organ prolapse. It is planned individually based on the medical circumstances.
….
….Sectionarbendehiszenz / Uterusnische..Cesarean scar dehiscence / uterine niche….
….
Ziel der operativen Behandlung ist die Wiederherstellung der Integrität der Gebärmutter, Linderung von Beschwerden und die Verbesserung der Chancen auf eine Schwangerschaft.
..
The goal of surgical treatment is to restore the integrity of the uterus, relieve symptoms, and improve the chances of pregnancy.
….
….Gebärmuttersenkung / Beckenorganprolaps..Uterine Prolapse / Pelvic Organ Prolapse….
….
Eine Senkung von Blase, Gebärmutter oder Darm kann zu Druckgefühl, ungewolltem Urinverlust oder Problemen beim Wasserlassen führen. Die Operation richtet sich nach Art und Ausmaß der Senkung.
..
A prolapse of the bladder, uterus, or bowel can lead to pressure, involuntary urine loss, or difficulty urinating. Surgery depends on the type and extent of the prolapse.
….
….Inkontinenz..Incontinence….
….
Bei der Dranginkontinenz überwiegt jedoch meist die konservative (u.a. Diätanpassung, Blasentraining) und medikamentöse Therapie (u.a. Anticholinergika), während bei der ausgeprägten Stressharninkontinenz meist der chirurgische Therapieansatz (u.a. Schlingenoperation, z.B. TVT) überwiegt.
..
However, for urge incontinence, conservative treatment (including dietary adjustments and bladder training) and medication (including anticholinergics) usually predominate, whereas for severe stress urinary incontinence, surgical treatment (including sling surgery, e.g., TVT) usually predominates.
….
….Brustchirurgie..Breast surgery….
….
Veränderungen der Brust können gut- oder bösartig sein. Eine operative Therapie erfolgt stets individuell angepasst und in Zusammenarbeit mit einem zertifiziertem Brustgesundheitszentrum.
..
Breast changes can be benign or malignant. Surgical treatment is always tailored to the individual and performed in collaboration with a certified breast health center.
….