….Sectionarbendehiszenz / Uterusnische..Cesarean scar dehiscence / uterine niche….
….
Ziel der operativen Behandlung ist die Wiederherstellung der Integrität der Gebärmutter, Linderung von Beschwerden und die Verbesserung der Chancen auf eine Schwangerschaft.
..
The goal of surgical treatment is to restore the integrity of the uterus, relieve symptoms, and improve the chances of pregnancy.
….
….
Bei manchen Patientinnen verbleibt nach einem Kaiserschnitt ein Defekt der inneren Gebärmutterwand – eine sogenannte Nische oder Narbendehiszenz. Diese kann chronische Zwischenblutungen, Schmerzen beim Geschlechtsverkehr oder sekundäre Unfruchtbarkeit verursachen.
Die Nische wird meist mittels transvaginalem Ultraschall oder Hydrosonografie sichtbar gemacht.
..
Some patients are left with a defect in the inner uterine wall after a cesarean section—a so-called niche or scar dehiscence. This can cause chronic intermenstrual bleeding, pain during intercourse, or secondary infertility.
The niche is usually visualized using transvaginal ultrasound or hydrosonography.
….
….Hysteroskopische Korrektur..Hysteroscopic correction….
….
Kleine Nischen können über die Scheide durch eine operative Hysteroskopie (Gebärmutterspiegelung) geglättet werden. Dadurch können Symptome gelindert werden.
..
Small niches can be smoothed through vaginal hysteroscopy (hysteroscopy), which can alleviate symptoms.
....
….Laparoskopische Korrektur..Laparoscopic correction….
….
Bei ausgeprägten Fällen erfolgt eine laparoskopische Ausschneidung der Sectionarbendehiszenz und die Wiederherstellung der Gebärmutterwand durch Nähte – Dies ist insbesondere bei erneutem Kinderwunsch oder stärkeren Schmerzen sinnvoll.
..
In severe cases, the dehiscence of the cervical scar is removed laparoscopically and the uterine wall is repaired with sutures. This is particularly useful if you wish to have another child or if you are experiencing severe pain.
....