….Minimal-invasiv..
MINIMALLY INVASIVE….
….
Der minimal-invasive Zugang der Laparoskopie (“Knopflochchirurgie”) und vaginalen Chirurgie nimmt eine zentrale Stellung für das chirurgische Management zahlreicher gynäkologischer Krankheitsbilder ein. Mit dem Ziel, die operationsbedingte körperliche Belastung weiter zu reduzieren sowie kosmetisch ansprechende Ergebnisse zu erzielen, werden die Möglichkeiten minimal-invasiver Methoden laufend erweitert.
..
The minimally invasive approach of laparoscopy ("keyhole surgery") and vaginal surgery plays a central role in the surgical management of numerous gynecological diseases. Minimally invasive surgical techniques are constantly being refined with the aim to further reduce the physical strain caused by surgery and to achieve cosmetically appealing results.
….
….Spezialisierung..
SPECIALIZATION….
….
Um auch für komplexe und technisch anspruchsvolle Eingriffe einen minimal-invasiven Zugangsweg wählen zu können, ist chirurgische Expertise erforderlich. Operative Subspezialisierung und das regelmäßige Durchführen von Operation führen nachweislich zu besseren Ergebnissen.
..
In many cases surgical expertise will heavily influence whether a minimally invasive surgical route can be offered to patients. This is especially true for complex and technically demanding surgical procedures (e.g., endometriosis, myomectomy). Surgical specialists and high-volume surgeons have repeatedly been shown to have superior surgical outcomes.
….
….Teamgedanke..
TEAM ORIENTED….
….
Für das Gelingen einer Operation ist nicht eine Einzelperson, sondern das operative Team als Ganzes gefordert. Besonders bei laparoskopischen Eingriffen können die erheblichen Vorteile eines perfekt eingespielten OP-Teams voll ausgenützt werden.
..
The success of an operation does not depend on one individual, but on the surgical team as a whole. Especially in laparoscopic surgical procedures, a well-rehearsed surgical team offers considerable advantages.
….
….Kooperation..Cooperation….
….
Zwei Operateure, Assistenz und Anästhesie bilden das Kernteam, das bei speziellen Eingriffen erweitert werden kann. Durch ein Netzwerk aus Spezialisten aus verschiedenen Fachrichtungen und Kooperationspartnern aus der gynäkologischen Praxis sind wir in der Lage, eine perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Betreuung zu bieten.
..
Two surgeons, assistants and anesthesiologists form the core team, which may be expanded for certain operations. Being able to fall back on a network of specialists from various surgical and non-surgical fields, we are able to offer a comprehensive medical approach to your surgical procedure, that is perfectly tailored to your needs.
….
….Aus-, Fort- und Weiterbildung..
EDUCATION, TRAINING AND FURTHER TRAINING….
….
Vor allem laparoskopische Operationstechniken unterliegen stetiger Innovation und Entwicklung. Das Collegium Operative Gynäkologie legt einen besonderen Fokus auf die kontinuierliche Weiterentwicklung der chirurgischen Expertise. Diese wird unter anderem in hoch spezialisierten Workshops im In- und Ausland und auf Fachkongressen vorangetrieben.
..
Laparoscopic surgical techniques are particularly subject to constant innovation and development. The Collegium Operative Gynecology places a special focus on the continuous improvement of surgical expertise. In order to achieve the highest possible standards, we regularly attend international specialist conferences and organize and attend highly specialized operative workshops.
….
….Forschung & Wissenschaft..
RESEARCH & SCIENCE….
….
Als Ärzte an der Universitätsklinik für Frauenheilkunde der Medizinischen Universität Wien ist es selbstverständlich, dass ein erheblicher Teil unserer Arbeit akademischer und wissenschaftlicher Natur ist - mit dem Ziel, die medizinische Betreuung der Patientin stetig zu verbessern. Dazu gehören neben unserer Lehrtätigkeit auch zahlreiche wissenschaftliche Publikationen.
..
As physicians at the University Clinic for Gynaecology of the Medical University of Vienna a considerable part of our work is academic and scientific in nature. With our laboratory and clinical studies we aim to improve the diagnosis and treatment of common gynecologic diseases (eg, endometriosis, myomas, uterovaginal prolapse) and thereby constantly improve the medical care of our patients. Our results have been published in numerous research articles in various scientific medical journals.
….