….Myome / Uteruserhaltende Operationen..Myomas / Uterus-preserving operations….
….
Myome sind gutartige Knoten der Gebärmuttermuskulatur, die Schmerzen, Blutungsstörungen oder Kinderwunschprobleme verursachen können. Operative Verfahren zielen auf die Entfernung von Myomen unter Erhalt der Gebärmutter ab.
..
Fibroids are benign lumps in the uterine muscle that can cause pain, bleeding disorders, or fertility problems. Surgical procedures aim to remove fibroids while preserving the uterus.
....
….Hysteroskopische Myomabtragung..Hysteroscopic myoma removal….
….
Myome, die in die Gebärmutterhöhle hineinragen können mittels operativer Hysteroskopie (Gebärmutterspiegelung) im Rahmen eines kleinen Eingriffes durch die Scheide entfernt werden.
..
Myomas that protrude into the uterine cavity can be removed by surgical hysteroscopy (hysteroscopy) in a small procedure through the vagina.
….
….Laparoskopische Myomenukleation..Laparoscopic myomectomy….
….
Bei größeren oder mehreren Myomen erfolgt die Entfernung über eine Bauchspiegelung. Die Gebärmutter bleibt erhalten. Die Operation eignet sich insbesondere für Frauen mit Kinderwunsch.
..
For larger or multiple fibroids, removal is performed via laparoscopy. The uterus is preserved. This operation is particularly suitable for women who wish to have children.
....
….Mini-Laparotomie..Mini-laparotomy….
….
Durch eine spezielle Technik kann manchmal auch ein sehr großes Myom mittels Mini-Laparotomie (Bauchschnitt von nur 4-6 cm Länge) entfernt werden. Dadurch können geringe Morbidität und eine schnelle Erholung erreicht werden.
..
Using a special technique, even a very large fibroid can sometimes be removed via mini-laparotomy (an abdominal incision of only 4-6 cm in length). This allows for low morbidity and a rapid recovery.
....
….Offene Myomoperation..Open myoma surgery….
….
Bei sehr großen oder schwierig gelegenen Myomen ist ein Bauchschnitt notwendig. Auch hier wird der Uterus in der Regel erhalten.
..
For very large or poorly located fibroids, an abdominal incision is necessary. Here, too, the uterus is usually preserved.
....